Nergis, bu çok alımlı ve kokulu süs çiçeği nergisgiller familyasının Narcissus cinsi bir çiçektir. Bu bilimsel tariftir.
Oysa çağının büyük ozanı Ovidius’ a göre Nergis çok yakışıklı ama kibirli toy bir delikanlıdır. Adı da Narkissos’ dur.
Nasıl mı anlatmaya çalışalım .
Echo ( eko- yankı ) çok güzel bir peri kızıdır. Sesi de çok güzeldir. O şarkı söylerken kuşlar bile susar. Olympos’ un büyük tanrısı Zeus’ un eşi tanrıça Hera her türlü güzelliği kıskanan bir kadındır. Bilinen hainliği ile Eko’ yu cezalandırdı. Şarkı söylemek bir yana zavallı pericik artık konuşamayacaktı. Yalnız kim bir şey söylerse onun son sözünü tekrarlayabilecekti.
Bu ceza güzel perinin tüm hayallerini yıktı. Çünkü, Eko’ cuk yakışıklı mı yakışıklı yürekler yakan altın saçlı, zümrüt gözlü Narkissos’ a içten içe aşıktı da Narkissos’ un bundan haberi yoktu. Birbirleri ile hiç konuşmamışlardı.
Bir gün fırsat doğar, ağaçlar arasında otururken Narkissos’ un geldiğini gören Eko onu izlemeye başlar. Bastığı yerdeki dal kırılınca çıkan sese doğru dönen Narkissos ” – Kim var burada ” diye seslenir. Eko ” – burada ” diye yanıt verir. Çok güzel bir peri kızını karşısında gören delikanlı onun yanına yaklaşır ve sorar ” – kimsin sen ? “, ” – sen ” diyebilir Eko’ cuk “-Adını söyle ” der oğlan, ” – söyle ” diyebilir Eko. Her söylediği sözü tekrar eden Eko’ ya sen benimle alay mı ediyorsun diye kızan Narkissos hırsla dönüp gider, çünkü Eko’ nun başına gelenleri bilmiyordu.
Yüreği yaralanan Eko’ ya zaten acıyan tanrılar daha öncede pek çok genç kızın sevgilisini geri çeviren kibirli Narkissos’ a ceza verilmesini istediler. Bu iş için Öfke Tanrıçası Nemesis’ i görevlendirdiler. Öfke Tanrıçası yapacağını yapmıştı bile. Narkissos sende aşık ol ama kendine, gözün başkalarını görmesin diye cezasını vermişti.
O günden sonra durgun bir suda kendi güzel yüzünün yansımasına bakarak ve kendi kendine aşık olan Narkissos bir türlü oradan ayrılamamış.
Narkissos sürekli ah ben ne güzelim benden başka güzel yok diye günlerce su başında yemeden içmeden kendini seyretti. Ve eriyip gitti, öldü.
Tanrılar bu güzelliğin kalıcı olmasını istediler, Narkissos’ un öldüğü su kenarında, narin yeşil saplı çok güzel kokulu, sarılı beyazlı bir çiçek yetiştirdiler adına “nergis” dediler.
Günümüzde de, kendine hayran olanlara da bu hikayeden esinlenerek “narsist” diyorlar. Eko’ cuk ise kendini ıssız dağlara verdi. O günden beri, seslere hala yankı vermeye devam etmektedir.
*Edith Hamilton, Mitologya, Çiçek Öyküleri.
