Dünya klasikleri arasına girmiş birçok roman vardır. Bu eserlerin hemen hepsinin beyaz perdeye aktarıldığını biliriz. Bazen de tiyatro sahnelerinde uzun süreler oynandıklarını ve beğeniyle izlendiklerini görürüz.
Bu eserler büyük ödüller de almışlardır. Hatırlamamız için bazılarının isimlerini söylemek gerekirse: On Oscar ödüllü “Rüzgar Gibi Geçti (Gone With The Wind)”, dört Oskar’lı “Kral ve Ben (King And I)” ve ” Alkatraz Kuşçusu (Birdman Of Alcatraz) “. Bütün bu eserleri biliriz, en azından isimlerini duymuşuzdur.
Şimdi bu söz ettiğimiz dünyaca meşhur eserlerin yazarları kimdir diye bir soru sorulsa acaba kaç kişiden doğru yanıt alabiliriz.
Margaret Mitchell, Rüzgar Gibi Geçti romanının yazarıdır. 1900 yılında Atalanta’da doğmuştur. Aynı eyaletteki kolejden mezun olmuştur. Atalanta – Journal Gazetesi’nde çalışırken 1925 yılında bay John Marsh ile evlenmiştir.
Margaret Mitchell yaşamına ev kadını olarak devam ederken 1926 yılında geçirdiği bir kaza sonucu ayak mafsalını kırmıştır. Doktorlar uzun bir süre yatakta kalmasını önermişlerdir. Genç kadın bu sıkıntılı süreyi atlatabilmek ve oyalanmak için bir şeyler yazmayı düşünmüştür. Yazacağı konuyu Kuzey – Güney Savaşı’ndaki ailesinin ve dostlarının yaşadıkları olaylardan seçmeye karar vermiştir.
Margaret Mitchell, çocukluğundan beri büyüklerinden dinlediği savaş anılarını ve zenci olan dadısının anlattıklarından ve okul yıllarında öğrendiklerini “Rüzgar Gibi Geçti” başlığı altında toplamayı planlamış ve romanını yazmaya başlamıştır.
Margaret Mitchell değişik bir çalışma şekli uyguluyordu. Bazen el yazısı bazen daktilo ile, küçüklü, büyüklü kağıtlara yazıyordu. Yazma süreleri de çok farklı oluyordu. Bir süre hiç yazmıyor sonra tekrar başlıyordu. Sayfalar giderek artıyor koca bir bavulu dolduruyordu. Seneler de akıp geçiyordu.
Sekiz sene sonra Mac Millan Yayınevi müdürü Mr. Latham bir dostunun aracılığı ile bu durumu öğrenir, yazılanları görmek ister. M. Mitchell önce yazdıklarını vermek istemezse de çevresindekilerin baskısı ve ricasıyla yazılarını Mr. Latham’a verir. Birkaç gün sonra romanın basılması için izin istenir. Altı aylık bir hazırlık döneminden sonra, roman 30 Haziran 1936 da piyasaya sürülür. İlk günde rekor bir satış olur. 50.000 (elli bin) adet roman satılır. Çok kısa bir süre sonra 16 dile tercüme edilir ve milyonlarca “Rüzgar Gibi Geçti” romanı bütün dünyada satış rekorları kırar. Margaret Mirchell, bir yıl sonra yani 1937’de “Pulitzer” ödülünü alır.
“Rüzgar Gibi Geçti” filme çekilmesi için 1939 yılı değeriyle dört milyon Amerikan doları harcanır. Film de romanı gibi gişe rekorları kırar. Ve on dalda “Oscar” ödülüne layık görülür.
Margaret Mitchell 1949 yılında kocasıyla sinemaya giderken bir otomobilin çarpması sonucu yaşamını yitirir. Ancak romanı hala ödül almaya devam etmektedir. Tüm zamanların en beğenilen ödülünü de (People’s Choice) kazanır. Günümüzde de hem romanı hem de filmi satış reyonlarının başköşesinde yer almaya devam etmektedir.
NOT: “Birdman Of Alcatraz” senaryo yazarı; Thomas E. Gaddis.
“King And I” yazarı; Margaret Landon.
